Local authorities across the UK are set to introduce a potentially confusing mixture of schemes in the wake of London’s “world-leading” vehicle emission restrictions.